Bloc-notes

Le vieux Paul vit avec sa femme Marcelle à Mugron, dans les Landes. Un jour ils gagnent 100 000 euros au Loto. Il ont leur maison, leur retraite. Les enfants sont tirés d'affaire depuis longtemps. Ils n'ont aucun besoin particulier. Alors le vieux Paul demande à sa femme :

— Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire avec tout cet argent ?
— Si on se faisait un voyage ? J'ai toujours rêvé d'aller à Venise ou à Séville !
— Moi, j'aimerais bien voir l'Afrique. On tire au sort ?

Le vieux Paul tire l'Atlas Larousse qui se trouve dans le meuble en acajou, sous le téléviseur, et le pose sur la grande table en merisier de la salle à manger. Les yeux fermés, le nez pointé en l'air, il ouvre le grand livre et pose le doigt au hasard. Sa femme s'exclame :

— Ça alors : Pékin !

Le lendemain matin, Paul et Marcelle font leur valise et vont à l'église de Mugron pour prendre le bus de 6h 39. Ils demandent au conducteur :
— Bonjour monsieur, je voudrais deux billets pour Pékin.
— Pékin ! Mais vous n'y pensez pas. Tenez, je vous amène à Mont-de-Marsan. Vous verrez au guichet SNCF.

Une demie-heure plus tard, Paul et Marcelle arrivent à la gare de Mont-de-Marsan, dans la colline qui surplombe les arènes. Ils demandent à l'agent au guichet :
— Bonjour monsieur, je voudrais deux billets pour Pékin.
— Pékin ? En Chine ? Mais c'est impossible. Voici deux billets pour Paris, vous vous débrouillerez là-bas.

Paul et Marcelle prennent un TER pour Bordeaux, avec changement à Morcenx. À la gare Saint-Jean de Bordeaux ils attrapent un TGV pour Paris. Au bout de cinq heures ils arrivent à la gare Montparnasse :
— Bonjour madame, je voudrais deux billets pour Pékin.
— Pékin ? En train ? Je me demande si le Transsibérien va jusque-là... Tenez, prenez deux billets pour Moscou et bonne chance !

Paul et Marcelle descendent dans le métro, regardent le plan : il faut prendre la ligne 4. Ils arrivent à la gare de l'Est et montent dans un train. Ils changent dans la soirée à Cologne et le surlendemain ils débarquent à Moscou, gare Belorusskaja :
— Bonjour madame, je voudrais deux billets pour Pékin.
— (Deux heures plus tard, après avoir trouvé un traducteur) Bon, puisque vous y tenez, voilà deux billets, vous y serez dans une semaine si tout se passe bien.

Paul et Marcelle parviennent finalement à Pékin. Ils visitent la Cité interdite, les grands magasins et envoient des cartes postales à leurs enfants. Au bout d'une semaine, le vieux Paul dit à Marcelle :
— Bon, je crois qu'on a tout vu. Si on rentrait à la maison ?

Paul et Marcelle prennent la ligne de métro n° 2 et vont à la gare centrale de Pékin, un grand bâtiment qui mélange influences traditionnelles et architecture des années 1950. Ils demandent à un agent des chemins de fer chinois :

— Bonjour monsieur, je voudrais deux billets pour Mugron.
— Certainement monsieur. Mugron-église ou Mugron-mairie ?