« octobre 2016 | Accueil | juillet 2017 »
avril 25, 2017
25 avril 2017 - Corée - (lien permanent)
Vétuste
Pourquoi, en Corée, se réjouit-on ainsi de posséder un appartement dans un immeuble vétuste ?
Car c'est en substance ce que dit cette banderole, affichée par les propriétaires au sommet d'un immeuble, bien visible depuis le grand carrefour de Hapjeong, un quartier en vogue de Séoul.
Une traduction littérale donne à peu près :
L'explication, c'est le mot « Reconstruction ». Afin de limiter la spéculation immobilière, la loi limite les possibilités de reconstruction. Une manière de contourner cette règle est de demander une inspection de sécurité ; si celle-ci donne une note E, la reconstruction est autorisée ; avec la note D, la reconstruction est autorisée sous conditions. Les propriétaires, réunis en syndicat de reconstruction, ont alors de belles perspectives de plus-value. L'échec de l'inspection de sécurité est un succès pour les propriétaires, sous-entendu dans le mot « résultat » sur l'affiche.
Cet immeuble date de 1973. En France, ce serait un immeuble encore jeune. À Séoul, il est très étonnant qu'il n'ait pas encore été détruit. Situé à 50 mètres d'une station de métro assez importante, dans un quartier en plein processus de gentrification, c'est une cible de choix.
Dans un pays où on n'achète un logement que pour sa valeur marchande, « habiter » n'a pas vraiment le même sens qu'en France. Une vidéo montre avec de belles images l'état assez sinistre de cet immeuble. On entretient sa maison ; pas un produit qu'on va détruire.
Je suis entré il y a quelques années dans l'une des dizaines de barres de l'ensemble Hyundai du quartier Apgujeong, fameux grand ensemble de de l'un des quartiers les plus recherchés de la métropole : malgré le coût énorme de la vie à cet endroit, l'aspect des parties communes n'était guère plus avenant. Mais cela va changer : lui aussi a reçu son sésame pour la reconstruction, un diagnostic de sécurité de niveau D. La muraille du fleuve Han, urbanisme standardisé du 20e siècle, laissera sans doute la place à un quartier de tours, tout aussi standardisées mais plus conforme à la mode des années 2010.
Publié par thbz at avril 25, 2017 | Commentaires (2)
